howhenno.ru

Como se tornar um intérprete das Nações Unidas

intérpretes das Nações Unidas têm um trabalho emocionante combinação de relações internacionais com conhecimentos de línguas estrangeiras e da diplomacia. Tornando-se um dos poucos intérpretes das Nações Unidas exige competências linguísticas avançadas e abundância de treinamento. Enquanto você não pode experimentar a espionagem internacional e intriga Nicole Kidman fez no filme "The Interpreter", você ainda terá uma vista na primeira fila de assuntos globais como eles acontecem. Aqui está como fazê-lo.

Coisas que você precisa

  • Diploma
  • Experiência relevante
  • Fluência em pelo menos três línguas oficiais das Nações Unidas
  • Graduar-se da faculdade. Um diploma universitário é necessário para se tornar um intérprete das Nações Unidas. Especializando-se em uma ou mais das línguas oficiais da Organização das Nações Unidas também é crucial para ganhar a fluência necessária e conhecimento da língua estrangeira necessária para o trabalho.



  • Ganhar experiência necessária. intérpretes das Nações Unidas muitas vezes têm anos de interpretação da experiência. Aprimore suas habilidades de linguagem, trabalhando para o governo ou outras indústrias que exigem intérpretes ou tradutores para construir o seu currículo antes de aplicar para as Nações Unidas.





  • Desenvolver a fluência. Escusado será dizer que para se tornar um intérprete das Nações Unidas, é necessário ser fluente em línguas. Se você não está naturalmente fluentes por nascimento ou ambiente, considere cursos intensivos de línguas oferecidos por um instituto de formação em língua estrangeira. Claro, uma das melhores maneiras de ganhar fluência em uma língua é viver no país e mergulhar na cultura.

  • Entrar em contato com as Nações Unidas. Quando você tiver cumprido todos os critérios para se tornar um intérprete das Nações Unidas, em contato com o escritório de recrutamento das Nações Unidas em Nova York e solicitar informações sobre como se inscrever. Os recrutas das Nações Unidas para intérpretes através de um concurso que irá testar exaustivamente suas competências linguísticas.

Compartilhar em redes sociais:

Similar