Diferença entre Paralegal & Legal Assistant

Paralegais normalmente trabalham diretamente sob e supervisionado por um advogado e pode ser certificado pela Ordem dos Advogados. Paralegais são também hands-on em pesquisa, estudos, tratamento de casos e pode até ser dado o número de casos. Eles também podem ajudar na elaboração de documentos legais. Por causa de deveres mais extensas, muitos escritórios de advocacia exigem que seus paralegais têm pelo menos um Bacharel em Ciência Política ou buscando seu Juris Doctor.

assistentes jurídicos tendem a fazer mais trabalho administrativo, embora eles não devem ser considerados assistentes administrativos. assistentes jurídicos são muitas vezes consideram assistentes dos paralegals no escritório de advocacia. Muitos assistentes jurídicos estão encarregados de manter os registros de ensaios, arquivamento e alguma pesquisa que é necessário para o paralegal e advogados.

De acordo com a Assistente Jurídico Hoje, a questão deriva de muitos secretários legal ser chamado assistentes jurídicos, embora eles não têm necessariamente o contexto jurídico que assistentes jurídicos e paralegais fazer. Uma pesquisa online, conduzida pela Assistente Jurídico Today mostrou que a maioria dos assistentes jurídicos e paralegais se sentiu menosprezado por secretários assumindo este título. Uma pesquisa-taker disse: "Numerosos secretários sem formação jurídica ... e nenhuma das responsabilidades dos paralegais em nosso escritório usar o assistente jurídico título, porque eles não querem ser chamados apenas secretários."