howhenno.ru

Como obter um Certificado Interpreter

Tornando-se um intérprete é uma maneira produtiva de colocar seu conhecimento de outra língua para usar enquanto ganhar a vida. Os intérpretes são usados ​​em muitas configurações, tais como hospitais, tribunais, e em posições federais. Como o número de línguas faladas em nosso país aumenta, os intérpretes estão mais na demanda. Certificação requer um compromisso de tempo e paciência, mas a interpretação pode ser um trabalho gratificante.

  • Decidir que tipo de interpretador que você gostaria de ser. Por exemplo, se você gostaria de ser um repórter da corte, há requisitos específicos para esse tipo de posição, e eles variam em cada estado. Entre em contato com a organização profissional para o trabalho que você gostaria e saber mais sobre testes e exigências. Tribunal divulgação de informações podem ser encontradas em hg.org, que lista os requisitos estado por estado. O imiaweb.org site irá ajudar com informações sobre como se tornar um intérprete relacionada à saúde.



  • Completar um programa intérprete credenciada que é licenciado em seu estado. Você já pode ser fluente em outro idioma, mas isso não será suficiente para tornar-se formalmente certificado como um intérprete. Intérpretes precisam aprender as terminologias de diferentes campos, o protocolo de interpretação nas diversas áreas e outros detalhes específicos para cada tipo de interpretar. Você pode até mesmo necessidade de aprender vários dialetos e gírias dentro de seu idioma.





  • Trabalhar como intérprete através do programa em sua escola. Todos os programas credenciados têm uma parte da sua formação que é de natureza prática. Ou seja, uma parte de seu programa exigirá que você obter experiência interpretando em um ambiente de campo. Você deve estar bem informados sobre como falar, ler e escrever na língua que você está interpretando.

  • Passar por um teste de certificação. O teste de certificação intérprete pode durar de três a quatro horas, e inclui uma parte verbal e escrita. As diferentes partes do exame se relacionam com os tipos de trabalhos que você pode encontrar como intérprete. A parcela exigida para se tornar nomeado pelo tribunal é especialmente exigente, mas a maioria das escolas vai dar uma ajuda extra quando necessário.

Compartilhar em redes sociais:

Similar