Como Iniciar uma carta em espanhol

Carta escrita em espanhol é uma arte e uma ciência. Como qualquer tipo de escrita, um certo nível de criatividade é necessária para expressar-se, seus pensamentos, suas necessidades e seus desejos em forma de carta. Ao mesmo tempo, as letras geralmente usam uma série de fórmulas prontas, como as palavras inglesas equivalentes "Oi" e "Caro," de acordo com variáveis tais como o nível de formalismo necessária e as circunstâncias para ser escrito sobre. Mas a abertura de uma carta em espanhol, essas palavras usadas para cumprimentar a pessoa e começar a letra, são fáceis de aprender.

Determinar quem você está escrevendo a carta para. Você está escrevendo a um amigo? Um gerente de uma empresa?
Determine o propósito de sua carta: Por que você está escrevendo a carta para eles? Você está escrevendo uma longa carta boa casa para sua família enquanto estiver em viagem de negócios? Você está dirigindo a um gerente de recursos humanos em uma empresa onde você gostaria de ser empregado?
Determinar o nível de formalidade para usar em sua carta. Como uma regra de ouro, cartas formais são reservados para correspondência comercial e as pessoas a quem você não conhece muito bem, enquanto cartas informais são para reservada para amigos próximos e familiares.
Escreva o endereço da empresa dirigida no canto superior direito, canto e abaixo dela, a data que você está escrevendo a carta. Este é apenas para correspondência comercial formal e não é necessário se você estiver escrevendo um e-mail ou escrever uma carta informal.
Abra uma carta formal com uma frase como "Estimado Sr. Fulano" (Dear Mr. Fulano) ou "Estimada Sra. Blanco" (Dear Ms. Blanco). Usar "Distinguido Sr. Fulano" (Dear Mr. Fulano) e "Distinguida Sra. Blanco" (Dear Ms. Blanco) se você quiser ser especialmente respeitosa. Como as palavras "Senhorita" e "Sra." no idioma Inglês, "Señorita" não é mais usado em uma ao contexto de negócios "Señora" é usado exclusivamente em seu lugar.
Abra uma carta informal com uma frase como "Querido Javi" (Dear Javi) e "querida Ana" (Cara Ana). Você também pode simplesmente dizer, "Hola Javi" (Hi Javi) ou "Hola Ana" (Hi Ana).

dicas & avisos

correspondência comercial entre certos setores em países de língua espanhola tornou-se ligeiramente mais relaxado ao longo dos anos, mas é sempre melhor errar do lado de ser muito formal ao invés de cometer o erro de ser demasiado informal.
Se você não sabe o nome da pessoa e não pode descobrir, basta abrir a carta com "Señor" (Senhor), "Señora" (Senhora) ou "Señores" (SIRS).

Compartilhar em redes sociais:

Similar