Estacionar o seu Neon na garagem em uma área plana, ou na calçada, enquanto ele é uma seção nível. Deixe o motor pelo menos uma hora para esfriar antes de trabalhar nele. Jack, o lado do passageiro do carro para cima e coloque um suporte de macaco sob o eixo. Abaixe o jack para que o veículo está descansando na posição tomada.
Abrir a capota do néon, desligar os cabos da bateria e libertá-los para o lado. Localizar o diagrama de correia de serpentina sobre o lado de baixo do capuz. Referem-se a este diagrama para localizar a serpentina roldana tensor da correia.
Coloque o recipiente de drenagem por baixo do radiador e uncap o tampão de drenagem na base da unidade. Escorra todo o refrigerante para fora na panela e guardá-lo para mais tarde. Referência as mangueiras de arrefecimento em execução a partir do radiador, como você precisará desconectar estes mais tarde a partir da própria bomba de água, e usar as mangueiras como um guia para localizar a bomba de água, se você ainda não conhece a sua localização.
Remover o pneu do lado do passageiro com um soquete e catraca, e localizar a proteção contra respingos atrás do pneu. Remova a proteção contra respingos com uma chave de fenda, chave inglesa ou socket. Siga as mangueiras de volta do radiador para encontrar a bomba de água, o que está por trás da cobertura da correia dentada. Remover a tampa, desapertando os parafusos.
Localizar o tensor do cinto automático para o néon e anexar uma tomada e a chave de roquete para o parafuso na polia. Girá-lo na direcção indicada no diagrama de correia de serpentina (varia de acordo com o seu modelo de néon exacta) para aliviar a tensão e remover a correia de serpentina. Deslizar a correia para fora da polia, em seguida, remover a correia da polia cambota localizado por trás da tampa da correia dentada.
Remover a correia de distribuição de uma maneira semelhante à correia de serpentina, a fim de aceder a bomba de água, que está dentro da área da correia do sincronismo, no lado esquerdo da polia de cambota por trás das engrenagens. Separe os tubos da bomba de água e remover os parafusos que prendem o no lugar. Remova a bomba de água, bem como a junta A nova bomba vem com uma nova junta.
Substitua a bomba de água velha por uma nova. Garantir a junta está no mesmo lugar que o antigo, e colocar a nova bomba de água em cima dela. Parafuso-lo no lugar e reverter todo o processo para remontar o seu Neon. Coloque o líquido do radiador volta para o reservatório, conecte os cabos da bateria, abaixe o veículo de volta para o chão e ligar o motor.