Internacional Tecido Rotulagem códigos e instruções

No mercado global de hoje, é divertido para descobrir novas fontes de vestuário e têxteis, mas cuidar desses tecidos pode ser confuso até que você tenha aprendido como fabricantes internacionais produzir etiquetas de cuidados de tecido. Se uma peça não se destina a ser vendido nos Estados Unidos, os escritores da etiqueta de cuidados seguirá um conjunto diferente de regras do que as estabelecidas pela nossa Comissão de Comércio Federal. Para entendê-los, você vai precisar para se familiarizar com as diretrizes criadas pelas Normas Internacionais de Organization (ISO).

Muito parecido com o sistema utilizado nos Estados Unidos, o sistema do ISO para a rotulagem tecido e envolve uma série de gráficos concebidos para dizer ao consumidor como cuidar de uma peça de roupa com base no seu tipo de tecido. Desde o ISO é uma organização não-governamental, ele não pode forçar os países ou os fabricantes a adotar seu sistema- no entanto, mais de 161 países participam, por isso há uma boa chance de você se deparar com seus símbolos no mercado têxtil mundial.

Para tornar o sistema abrangente, a ISO trabalhou com a Associação Internacional de Têxteis Cuidados Rotulagem (GINETEX) e adotou o sistema de símbolos, já em uso. Os símbolos cobrir tópicos, tais como a forma de lavar, secar, lixívia ou ferro uma peça de vestuário com base no número de tipos de fibras e acabamentos incluídos na peça de vestuário.

Muitos dos símbolos são iguais ou muito semelhantes aos que você veria em uma etiqueta de cuidados EUA. Os símbolos para "lavagem", "branqueamento", "secagem", "engomar" e "limpeza a seco" são todos o mesmo. No entanto, preste muita atenção à informação contida no interior dos símbolos.

Por exemplo, o símbolo de "lavável" é uma forma de U com uma linha ondulada água sobre o topo. Nos EUA, os fabricantes de colocar pontos dentro do símbolo para indicar a temperatura da água a utilizar: um ponto de água fria, dois pontos para pontos quentes e três para quente. Sob o sistema ISO, você verá um número que indica a temperatura adequada da água em graus Celsius.

Os símbolos relativos à limpeza a seco tem algumas diferenças fundamentais que você precisa prestar atenção. Estes símbolos contar a sua limpeza a seco, que solventes ele pode usar, que configurações de calor e duração do ciclo de usar, e se ele pode adicionar a umidade ou vapor para o ciclo. Se você tiver tecido comprado fora os EUA, é sempre uma boa idéia para contar a sua limpeza a seco antes do tempo para que ele possa olhar para cima os símbolos ISO correspondentes.

Nem todas as diferenças são facilmente intuído, tampouco. Por exemplo, para tecidos que devem ser limpos a seco com humidade reduzida, o símbolo EUA é um círculo delimitado por uma linha horizontal na parte superior esquerda. O símbolo ISO é um círculo com um “P” no interior, com uma linha horizontal abaixo do círculo. Se você quiser uma cópia destes símbolos para sua referência, uma versão PDF está disponível no site da GINETEX.