Uma Análise da Gitanjali Tagore

Gitanjali é uma coleção de poemas que foram coletadas e traduzidas de Bengali para Inglês por seu autor, o poeta indiano Rabindranath Tagore, pelo qual ganhou um Prêmio Nobel. Uma vez publicado, este volume feitas Tagore em uma celebridade internacional. Talvez a primeira obra indiana moderna a ser reconhecido pelos leitores da outra língua, Gitanjali também trouxe o reconhecimento a uma tradição mais antiga da poesia indiana que precedeu Tagore e influenciou muito do seu trabalho.

Em sua introdução à primeira versão do Gitanjali publicado em 1913, o poeta irlandês William Butler Yeats entusiasmado sobre a natureza religiosa do trabalho. Na tradição da poesia indiana, não houve diferença real entre escrever poesia e se engajar em práticas religiosas. Como Yeats escreveu, era "uma tradição onde a poesia ea religião são a mesma coisa." No trabalho, Tagore dá contas da vida cotidiana um maior significado espiritual.

Muitos dos poemas em Gitanjali são poemas de amor. Ao falar sobre o amor entre duas pessoas, Tagore sempre expande para que o amor assume um significado maior, tendo a ver com a natureza do universo. Ele faz isso não diminui o amor todos os dias que pode existir entre duas pessoas, mas para mostrar como este tipo de amor é mais profundamente tecida na própria natureza do mundo e da realidade.

Após ambos os poetas dentro da tradição indiana, e também poetas ocidentais, como Walt Whitman, Tagore escreve muito enfaticamente sobre a sensualidade eo prazer do mundo material. Tal como acontece com Whitman, Tagore faz isso e, ao mesmo tempo tentando mostrar como isso muito prazer das sensações físicas tem um maior significado espiritual e profundidade. Ao fazer isso, ele preenche a lacuna que muitas vezes é colocado entre gozos espirituais e mais os materiais carnais.

Tagore foi muito influenciado por ambos uma antiga tradição de poesia indiana e uma mais moderna que estava em vigor no momento internacionalmente e no Ocidente. Tagore foi amigos pessoais com poetas como W. B. Yeats e foi um rápido estudo de muitos poetas modernos, tais como Walt Whitman. Parte da intenção de Gitanjali era introduzir estas duas tradições e influências separados uns dos outros, e, em seguida, combinar o melhor de ambos.