Apelidos latino para "avó"

A palavra para a avó em espanhol é "abuela". Mulheres em famílias com vários avós vivos ou bisavós também pode utilizar um nome ou sobrenome para distingui-la de outros membros da família, como "Abuela Maria" ou "Abuela Rivas." Adicionando um final como "lita" a palavra é uma forma de carinho. Avós da pequena estatura também pode levar o nome abuelita, que significa "pequeno avó". Às vezes, os membros da família chamar excepcionalmente jovens avós "abuelita", que significa "avó jovem." As avós geralmente responder netos com "el nieto" para crianças do sexo masculino e "la nieta" para uma criança do sexo feminino.

As avós ajudar a estabelecer o modelo para as mulheres na família, e ela tem o dever de conhecer e manter a família e história cultural da comunidade, de acordo com Gisela Norat. Os valores culturais de "marianismo" incluem tradições familiares modelagem e práticas religiosas. "Tata" é um termo geral usado para descrever mãe, e alguns avós servir como a mãe para toda a família. Ambas as mães e avós, ocasionalmente, usar o mesmo nome nessas famílias. Outros apelidos comuns para a avó incluem "mamá" seguido pelo primeiro nome da mulher e também apelidos como "mamita" e "welita."

famílias multi-geracionais são uma característica de muitas famílias latinas. Netos às vezes usam apelidos para a avó que incorporam termos típicos usados ​​para a mãe. Quando uma avó assume tarefas diárias ou quando os pais trabalham ou estão longe de casa durante o dia, as crianças podem usar apelidos reservados para as mães. Apelidos para avós dessas famílias, por vezes, incluem "mamá-señora" e "mamá-grande" que significa uma mãe mais velha ou mais sênior.

Os Centros para Controle e Prevenção de Doenças relatam que a maioria das famílias latino falar Inglês regularmente em casa e muitas crianças mais jovens também preferem se comunicar em espanhol. Novas gerações, no entanto, freqüentemente perdem língua nativa da família, mas essas famílias ainda podem se referir a membros de gerações anteriores, incluindo avós, usando termos tradicionais e formais. Algumas crianças sem conhecimento da língua nativa da família podem combinar Inglês com a língua nativa e criar apelidos exclusivos para uma avó.