howhenno.ru

Como obter um Legendagem Job

Legendadores transcrever áudio para palavras escritas para a televisão e filmes. Legendas servem para dois propósitos. Eles permitem que as pessoas a ler o que está sendo dito na tela, o que é particularmente útil para os deficientes auditivos. Eles também são usados ​​para traduzir diálogo em outro idioma. Quando ele é feito com antecedência e adicionadas ao vídeo, ele é chamado de legendagem. Quando ele é feito em tempo real, ele é chamado de legendagem e podem incluir palavras narrativos como descrever quando uma porta está sendo bateu. Encontrar um emprego como um subtitler significa aproximar as empresas que atendem diretamente para a mídia.

Empresas Navegar Caption

  • Vídeo: Red Hot Chili Peppers - Scar Tissue [Official Music Video]



    Um número de empresas oferecem serviços de legendagem para os meios de comunicação, incluindo VITAC e EUA Caption Company. Se você mora em áreas onde estas empresas operam, você pode contatá-los diretamente ou visite seus sites para aprender a se candidatar a empregos. Você também pode olhar para as empresas que não estão em sua área, como alguns trabalhos de legendagem pode ser cumprida a partir de casa. Se esta é uma opção depende da própria empresa.

Confira vagas atuais



  • empresas closed caption muitas vezes postam ofertas de emprego em seus sites. A Merrill Corporation, controladora da VITAC, posta regularmente aberturas para legendadores. Se o site não postar vagas, encontrar as informações de contato e chamar o departamento de recursos humanos para obter mais informações, ou parar por se o negócio é local.

Compare suas qualificações

  • Vídeo: The Rise of the Machines – Why Automation is Different this Time

    Vídeo: Numeros Grabovoi - Pilotagem para conseguir Emprego / Grabovoi Numbers - Prayer to get job



    De acordo com o Bureau of Labor Statistics EUA, alguns legendadores são treinados sobre o trabalho. No entanto, nem todas as empresas querem legendadores inexperientes. Alguns procuram candidatos a emprego que têm ido à escola para aprender a tecnologia específica para legendagem. Outros, como Merrill, também querem candidatos que têm uma excelente compreensão da linguagem, gramática e gírias, que pode digitar rapidamente sem fazer muitos erros e que têm uma forte olho para o detalhe. Para legendagem em língua estrangeira, você precisa ser fluente em outro idioma.

Se candidatar ao cargo

  • Vídeo: Ajudando a conseguir seu trabalho no exterior - Job Board Bitwage ME

    Como você aplica para uma abertura depende da empresa. EUA Caption Company, por exemplo, tem uma submissão on-line que lhe permite enviar seu currículo e uma carta de apresentação. Outras empresas podem preferir que você vem em pessoa. Se eles fizerem isso, trazer uma cópia do seu currículo e estar pronto para preencher um requerimento. Você também pode ter que fazer um teste de análise de qualidade para avaliar as suas competências linguísticas e de digitação.

Compartilhar em redes sociais:

Similar