Diferença entre Porto e Starboard

O termo "porta" náutico refere-se para o lado esquerdo de um barco quando voltada para a frente, ou curva. Outra versão do termo "porta" é bombordo, que remonta ao século 16 e foi usado até 1800 para descrever o lado esquerdo do barco. O lado de bombordo de um barco é marcado com uma luz vermelha na frente.

Starboard, ou o lado direito de um barco, originado de práticas náuticas início. Antes de lemes, os navios foram dirigidos por remos geridos por remadores na parte de trás do barco. O leme foi ligado ao longo do lado direito do navio. Starboard vem de steorbord, um lado significado Inglês antigo termo em que um barco é dirigido. O lado estibordo do barco é marcado com uma luz verde na frente.

Às vezes é difícil lembrar de que lado do barco é qual. Uma maneira fácil de fazer isso é para lembrar que "port" é uma palavra curta contendo apenas quatro letras, assim como a palavra "esquerda". A palavra "vermelho" é curto também. Portanto, o lado da porta está no lado esquerdo, marcado por uma luz vermelha. E se esse for o caso, é apenas lógico que todas as palavras mais longas ir juntos também. O lado direito do barco é chamado de "estibordo" e é marcado por uma luz verde na frente.

Há um par de palavras que também pode ajudá-lo a diferenciar entre bombordo e estibordo. Lembre-se que um navio que está fora no oceano tem "porta à esquerda." Saiba o seguinte rima para ajudar a lembrar de estibordo: "A luz da estrela, estrela brilhante estibordo é para a direita."