howhenno.ru

Como transcrever uma fita de voz

Ditafone
Dictaphone (Imagem: Wikimedia Commons, AarinFreePhoto.com)


Aprender a transcrever uma fita de voz leva tempo, prática e paciência. Se você precisa de se replicar no papel uma entrevista gravada conduzido por você ou outra pessoa ou transcrever um conjunto de instruções de um especialista, como um médico ou advogado, estas instruções testados pelo tempo vai ajudar você a começar.

Coisas que você precisa

  • Gravador ou o gravador de voz digital mais recente
  • baterias
  • fone
  • PC
  • Internet
  • Bloco de anotações
  • Caneta
  • Associated Press Stylebook
  • Chicago Manuel de Estilo
  • Dicionário


Siga o guia do usuário que vem junto com o equipamento. A ditafone é como um gravador de fita com o registro, play, fast forward e opções retroceder. Para mais longos, entrevistas sit-down, colocar o microfone em uma mesa, o mais próximo do entrevistado quanto possível. Para comentários rápidos, você pode segurar o ditafone em sua mão.

Digite os seguintes detalhes antes de começar: 1. Nomes do entrevistado, entrevistador e você mesmo - a pessoa que está transcrevendo o nome entrevista (ou) da empresa, pessoa e título se você está transcrevendo informação médica ou legal de uma fita de voz 2. Data, hora de início e de término da entrevista 3. Número de palavras e caracteres após a conclusão



Familiarize-se com o stylebook. Quando você transcrever uma fita de voz, você é esperado para escrever o conteúdo na íntegra, palavra por palavra. Isso significa que você não pode alterar o documento em qualquer maneira, forma ou formulário, erros gramaticais incluído. Comece a transcrever, parando muitas vezes e rebobinar a fita para ouvir claramente e reconhecer cada palavra. Em média, quebrar sentenças em cerca de 10 palavras e transcrever antes de prosseguir.

O processo de transcrição
O processo de transcrição


Quando concluída, ouvir a fita novamente durante a leitura do documento digitado. corrigir erros, se houver.

A verificação ortográfica. Ninguém quer ler um documento que diz que "a propriedade púbico" ou "contratação manjedoura."

dicas avisos

  • Dê-lhe um-over uma vez para ter certeza que é perfeito.
Compartilhar em redes sociais:

Similar