Celebrando o Milagre de Hanukkah

Um pouco de história

Hanukkah comemora a bem sucedida revolta dos judeus contra os gregos sírios em 167 B.C.E., explica o rabino Laurence Rosenthal de Ahavath Achim Sinagoga em Atlanta. “Rei Antíoco era um monarca sírio durante a época da dinastia dos Hasmoneus, que queria impor cultura helênica em Israel. Ele destruiu o templo sagrado, proibiu a prática judaica e ritual, e obrigou todos os judeus a adotar a cultura grega e praticar uma maneira grega de vida - desde vestindo togas aos porcos sacrificando. Eles colocaram estátuas de deuses pagãos no templo. Foi essencialmente uma tentativa de acabar com o judaísmo."

Estas ações provocaram uma revolta em grande escala conduzida por Judah Maccabee, o herói da história Hanukkah - seu nome significa Judá a Hammer - e seus quatro irmãos. Por 164 B.C.E a revolta judaica tinha conseguido, e do Templo foi libertada e dedicar.

“Os Macabeus lutaram contra a assimilação”, diz Rosenthal, “tanto contra os sírios e também os judeus que adotaram os costumes e práticas da vida grega.”

o Menorah

Mas a vitória militar não foi sem um grande obstáculo. Quando os judeus foram para dedicar o templo, eles descobriram que havia apenas o suficiente puro óleo para ungir seu menorah por um dia.

“O milagre é que o óleo que estava prevista para durar apenas um dia durou oito”, explica o rabino Joshua Levine Grater de Pasadena Jewish Temple e Centro, em Pasadena, Califórnia. Em Hanukkah, para comemorar esse milagre, os judeus acender a menorá, que é um candelabro de oito ramificada com uma vela levantou chamado de Shamash, ou “helper”, que é usado para iluminar os outros.

“A maneira correta de colocar as velas no menorah - ou mechas em pequenos recipientes de azeite - é da direita para a esquerda”, diz Grater. “Quando a iluminação, você sempre começar com a noite atual primeiro. Então, se é a terceira noite de Hanukkah, você fazer o seu caminho a partir da esquerda para a direita, começando com a terceira vela, em seguida, o segundo e depois o primeiro. Você, então, recitar as duas bênçãos especiais Hanukkah - há três bênçãos na primeira noite -. Mais as velas”

O costume judaico é colocar o menorah no peitoril da janela de sua casa para que os transeuntes possam vê-lo e dar testemunho da luz que emana. “Hanukkah cai durante o tempo mais escuro do ano, por isso trazer leveza para a escuridão, tanto de forma literal e metafórico”, explica Grater, que observa que Hanukkah ocorre por volta da época do solstício de inverno, um tempo durante o qual muitos religiões antigas planejado celebrações ritualísticas anuais. “Isso é muito o tema do Hanukkah - trazendo luz para a escuridão.”

De acordo com a lei judaica, é proibido o uso da luz do menorah para ler, escrever ou fazer qualquer tipo de trabalho.

“A ideia é divulgar o mitzvah, ou mandamento de acender a menorá”, acrescenta Rosenthal. “Nós não usamos o menorah para iluminar as nossas casas, mas para lançar luz sobre o mundo.”

tradições da família

Muitas famílias, especialmente aquelas com crianças pequenas, adotaram seus próprios costumes iluminação menorah. “A nossa tradição da família é que minha esposa e eu acender um menorah, e cada um dos nossos três filhos tem seu próprio menorah”, diz Joshua D. Garroway, professor assistente do cristianismo primitivo e Segundo Commonwealth no Hebrew Union College, em Los Angeles. “Nós então recitar as bênçãos sobre as velas e cantar um medley muito tradicional de canções de Hanukkah, incluindo uma canção hebraica chamada‘ que pode recontar?’E‘Ma`oz Tzur` “, que se traduz como‘Rock of Ages’”.

O milagre do óleo também inspirou um menu inteiro de alimentos fritos tradicionais que os judeus comem durante Hanukkah, de latkes de batata mergulhados em molho de maçã e creme de leite com banana frita à la mode para sufganyot, ou rosquinhas enchidos com o atolamento e polvilhada com açúcar em pó. Chocolate gelt - folha de ouro cobertos de chocolate - também são um deleite para as crianças.

Outras tradições de Hanukkah incluem jogar dreidel, um jogo com um giro top- trocar presentes - embora este seja um costume americano. Em Israel, os presentes não são parte da experiência de Hanukkah. Não importa onde você está, partes de Hanukkah com alimentos, amigos e abundam família.