Como falar chinês com Tradução Inglês

Devido à ascensão da China como uma potência econômica, aprendendo chinês está se tornando cada vez mais comum nos dias de hoje. Ao contrário de línguas europeias, no entanto, o chinês pode apresentar alguns sérios desafios para o falante nativo-Inglês. Mas com bastante perseverança, inclinando-se um idioma asiático pode vir a ser pessoalmente gratificante e benéfico no contexto da economia mundial de hoje.

Obter um livro de frases de qualidade. Se você está planejando uma visita à China, você pode querer tomar um phrasebook com você. No entanto, um aspecto único das línguas chinesas, incluindo dialetos como o cantonês, é que eles são tonal. Falar uma língua tonal é semelhante ao cantar. Colocando a ênfase apropriada em sílabas é crítica. Duas palavras diferentes podem ser escritas da mesma forma, mas pode ter tons diferentes. Tons podem cair, levantar, mergulho ou permanecer monótono. Há até mesmo tons `neutros` sem tom.
Se concentrar em aprender o script romanizado. Se você pretende falar chinês com a ajuda de um livro de frases Inglês-to-chinês, você pode notar que há duas maneiras de escrever chinês - o método tradicional usando caracteres chineses e não é a maneira romanizado chamado `pinyin`, que é destinado a alunos do idioma. O pinyin soletra a palavra e denota o tom por meio de um sotaque. Em mandarim, há um total de quatro tons, não incluindo os tons neutros. Cada um desses tons tem um símbolo único.
Comprar fitas de áudio. Pode phrasebooks vêm com CDs. Se você é completamente novo para a língua chinesa, recomenda-se que você tem uma boa compreensão de tons da linguagem, que por sua vez lhe dão uma sensação para pronunciar as palavras. Se você tem um amigo que fala chinês, é altamente recomendável para pedir sua ajuda para falar a língua.
Use o script tradicional se você encontrar o pinyin difícil de dominar. À medida que as traduções Inglês-chineses em um livro de frases são frequentemente acompanhadas por seus caracteres chineses, você poderia facilmente mostrar esses personagens a um local. Este método pode poupar algum tempo se você achar que dominam os tons estão provando difícil.

dicas avisos

O maior dialeto do Chinês, mandarim chinês, é uma língua sino-tibetano. línguas sino-tibetanas estão longe de línguas de origem europeia, especialmente em termos de estrutura da linguagem e da lógica. Por esta razão, não é viável a falar chinês por traduzir diretamente de frases em inglês. Verbos não são conjugados, perguntas são formuladas de forma diferente e o sujeito e objeto de uma sentença tendem a vir em uma ordem diferente. Por estas razões, é benéfico para aprender chinês em uma sala de aula para se tornar fluente na língua.

Compartilhar em redes sociais:

Similar