Como escrever Eu te amo no coreano

Conheça as diferenças significativas entre coreano e Inglês, em particular com a estrutura de sentença e morfologia (estrutura das palavras). Não é fácil aprender a fazer traduções corretas sem realmente estudar o idioma coreano. Em frases simples e expressões, pode consultar Inglês para dicionários coreanos. No entanto, para entender completamente como construir uma frase gramaticalmente correta, ele requer que você estudar mais a língua.

Como regra básica, categorias gramaticais em coreano não têm qualquer correspondência clara com aqueles em Inglês.

Traduzir as palavras em inglês para "Hangeul". Embora a sintaxe da língua coreana é muito diferente com o Inglês, é importante saber o principal tradução das palavras-chave dadas. "I" é "cho" ou "na." "Love" é "sarang". Em vez da palavra "você", que é usado para a sentença é o verbo "haeyo", que vem da palavra raiz "hada", que significa "fazer". O "freira" vai em entre o "cho" ou "na" porque a última carta para ambas as palavras terminam em vogal. Se a palavra coreana termina em uma consoante, "un" é usado em vez de "nun".

Construir a sentença. Neste caso, se a frase "eu te amo" é traduzido literalmente para Coreano usando as palavras dadas apresentados no Passo 2, a tradução literal é "Cho freira (ou Na freira) saranghaeyo." No entanto, a tradução coreana correta é simplesmente "Saranghaeyo."

O coreano não conjugar verbos através de concordância sujeito-verbo. Em termos de gramática, coreano tem uma palavra de ordem sujeito-objeto-verbo, ao contrário do Inglês, que tem uma palavra de ordem sujeito-verbo-objeto. E desde referência pessoal é evitado em coreano, é comum encontrar uma frase coreana que consiste apenas do verbo, como no caso de "Saranghaeyo."

Know "Hangeul" assim você pode escrever "Saranghaeyo" em coreano. Literalmente digitando a frase em coreano exige um teclado coreano, mas como regra geral quando se escreve isso em "Hangeul", você escreve da esquerda para a direita como o Inglês. No entanto, há momentos em que você escreve partes de uma sílaba abaixo cartas particulares pertencentes à mesma sílaba.

Para "Saranghaeyo", use a contrapartida coreana da letra "S" e adicione uma das vogais coreano equivalente a letra "A." Esta é a sua primeira sílaba escrita horizontal juntos como letras típicas inglesas. Então você usa a contrapartida da letra "R" e adicionar a vogal "A" novamente. Esta é a primeira parte da sua segunda sílaba. Continue esta parte, adicionando o equivalente coreana de "NG" e colocá-lo sob o "R-A." A terceira sílaba envolve a contrapartida coreana das cartas de "H-AE" para ser escrito de uma forma horizontal como "S-A." Em seguida, escreva o "YO" de uma forma linear após o "H-AE" usando o "YO" carta em coreano.

Note-se que "S-A" são duas letras diferentes em coreano combinados em conjunto para criar uma syllable- a mesma coisa com "R-A" e "H-AE". O "NG" é uma letra que funciona como uma parte de uma sílaba. "YO" é uma letra que pode funcionar como uma carta separada considerado como uma sílaba independente ou uma parte de uma sílaba específica.