howhenno.ru

Como a oferta em um trabalho de tradução

Se você é fluente em uma segunda língua, você pode ganhar dinheiro traduzir áudio e texto para os clientes. As editoras de livros, autores independentes e empresários todos precisam de serviços de tradução para aumentar suas bases de clientes e aumentar as vendas. aterrar com sucesso projetos de tradução envolve mais do que simplesmente saber como traduzir corretamente texto e áudio de e para outro idioma. Ela exige a capacidade de fornecer potenciais clientes com ofertas atraentes que ganham a atenção dos clientes, e para mostrar aos clientes que você é a pessoa certa para o trabalho.



Encontre projetos de tradução através da procura de listagens de projeto em um site freelancing on-line, tais como Guru, Obter um Freelancer ou Elance. Assine uma conta nesses sites para licitar projetos.



Estabelecer um portfólio on-line de trabalho passado. Você pode postar exemplos em seu site ou blog. Alguns sites freelancing também permitem que você postar amostras diretamente no seu perfil de provedor.

Pesquisar taxas aceitáveis, visitando os perfis de outros tradutores on freelancer sites e navegar seus projetos concluídos.

Vídeo: O texto por trás do texto: a tradução da Bíblia Hebraica



Selecione um valor do lance com base nas taxas cobradas por outros tradutores freelance em projetos semelhantes.



Componha a sua oferta. Descreva a sua experiência na tradução de áudio ou texto passado e fornecer depoimentos de clientes passados ​​para estabelecer credibilidade. Observe quaisquer projetos de alto perfil que você tiver concluído, como a tradução de livros publicados ou sites facilmente reconhecíveis.

Vídeo: Salmos COMPLETO Cid Moreira (Bíblia em Áudio)

Fornecer uma descrição detalhada dos termos de sua oferta. Estado quanto tempo vai demorar para você completar o projeto, e se você vai entregar a tradução inteira no final do projeto ou de acordo com marcos. Diga ao cliente quando você esperar o pagamento para que ele possa orçamento com antecedência.

Responder a todas as perguntas feitas pelo cliente prontamente. Fornecendo respostas rápidas mostra o cliente que você é fácil trabalhar com e se preocupam com suas necessidades, o que pode aumentar o seu interesse em contratá-lo para completar o projeto de tradução.

dicas avisos

  • Solicitar uma parte do valor do lance no início do projeto. Este transmite uma sensação de confiança, e permite que você dedicar toda a sua atenção ao projecto de tradução sem se preocupar se você será pago.
  • Evite colocar uma oferta baixa em uma tentativa de influenciar a decisão do cliente com base no preço. O cliente pode ver uma baixa oferta como um sinal de que você não está confiante na qualidade do seu trabalho.
Compartilhar em redes sociais:

Similar