Como Iniciar uma carta comercial Espanhol
Escrever uma carta de negócios espanhola exige uma abordagem diferente do que quando se escreve uma carta pessoal ou social. O estilo deve incorporar um tom formal e apresentação, fazendo uso de negócios formal espanhol. Isto significa que você não pode simplesmente completar uma tradução direta de outro idioma em espanhol, colocá-lo em seu cabeçalho do negócio e enviá-lo. É importante para iniciar a sua carta comercial espanhol com as saudações e cumprimentos apropriados.
Escreva seu nome no topo da página, à esquerda; lado, sem o seu título.
Ir duas linhas e escrever seu próprio endereço na esquerda; do lado do papel como o faria normalmente, para incluir vírgulas e pontuação adequada de acordo com sua própria língua.
Ir duas linhas e escrever a data da carta de acordo com a estrutura formal espanhol. Por exemplo, 10 de mayo de 2010 para 10 de maio de 2010.
Escreva o nome e endereço do destinatário à direita; do lado do papel, depois de pular mais duas linhas da seguinte forma:
A la atención del Sr. Alvaro Medina TTCB S.A Avda. de la Constitución s / n 28077 MADRID
Vídeo: CARTA COMERCIAL
Para os títulos para um homem, é adequado para abreviar Señor Don ao Sr. D. Para o título de uma mulher, é apropriado usar Sra. DNA, a curto formulário para Señora Doña. Só use Sra. para Señora se você sabe que ela é casada e que é a sua preferência.
O endereço não faz uso de vírgulas na estrutura formal espanhol.
Ir uma linha e escrever a sua saudação e o título do formulário completo, juntamente com o último nome do destinatário, seguido por dois pontos, não uma vírgula. Use "Estimado" ( "Estimada" para uma mulher) quando você tem um bom relacionamento comercial com o destinatário, seguido pelo primeiro nome. Nos casos em que uma relação comercial sólida não é estabelecida, usar a saudação "Muy Señor mio" para um homem e "Muy Señora Mía" para uma mulher e deixar de fora o nome.
Por exemplo:
Vídeo: Aula de espanhol iniciante 8 Carta Comercial
Estimado Señor: Estimada Senhora:
Ou
Muy Señor mío: mía Muy Señora
Como escrever uma carta comercial para Gestores
Como Escrever carta de Títulos
Diferentes partes de uma carta comercial
Como lidar com duas pessoas em uma carta comercial- Como escrever uma carta comercial formal
- Como escrever uma carta de acordo
- Como escrever uma carta para um tenente-coronel
Como Iniciar uma boa carta de- A diferença entre uma carta comercial e uma Carta amigável
Como escrever uma carta comercial para alguém que você não conhece
Como resolver adequadamente uma carta comercial
Como lidar com uma Carta a um gerente em uma empresa
Saudação Etiqueta para um endereço formal
Como escrever uma carta formal de queixa ao Conselho Escolar- Como escrever uma letra das vendas
- Como Iniciar uma carta em espanhol
- Como configurar uma carta comercial em papel timbrado da empresa
Como escrever uma carta formal para o seu chefe- Como escrever uma carta para um trabalho escolar
Como assinar Off Letters
Como assinar uma carta de Duas Pessoas